Such a Shame

Mas Que Vergonhas

Such a Shame

Tudo que eu escuto não parece certo.
All that I hear doesnt feel right.
Não me ligue até você estar bem
Don't call me 'till you're all right.
Eu escutei e ouvi mas não diga me
I listened and I heard but don't tell me.
la de da...
La de da...

de vez em quando ele diz boa noite
Once in a while he says good night.
Vou me importar se às vezes ele estiver certo?
Will I care if sometimes he is right?
Que vergonha, é a mesma coisa todo dia.
What a shame, it's the same each day.
la de da...
La de da...

Oh, como eu tentei! Eu apenas sentei e aí eu chorei.
Oh how I tried! I just sat and then I cried.
Talvez eu esteja errado ou eu vou descobrir quando tiver ido?
Maybe I'm wrong or will I find out when I'm gone?

Há tanta diversão em meu tempo livre
There is so much fun in my leisure.
Não encha meu saco, fica longe
Don't bother me, man, just stay there.
Se é um pecado, vou seguir o mau caminho
If it's a sin, I'll convert me astray.
la de da...
La de da...

venha ser caseiro comigo, não é uma vrgonha pra você ver
Come be home with me, it's not a shame for you to see.
Deixe acontecer e você sentirá falta da realidade.
Oh let it be and you'll miss reality.