Homo Quidam Descendebat (latim)
Homo quidam descendébat ab Ierúsalem in Iérico,
Et íncidit in latrónes: qui étiam despoliavérunt éum,
Et plágis impósitis abiérunt, sémivívo relícto.
Homem descia (Inglês)
Um homem descia de Jerusalém para Jericó,
E ele caiu nas mãos dos salteadores, que também retirou-lhe,
E, tendo ferido, foi embora, deixando-o meio morto.