From The Second Floor

Do Segundo Andar

From The Second Floor

Ele tentou ver a luz
He tried to see the light
Membros falharam quando ele caiu do sofá
Limbs failed when he fell down from the couch
Com medo nos olhos
With fear in his eyes
Ele tentou falar, mas as palavras não saíram
He tried to talk but the words wouldn't come out

Parecia que ele perdeu a cabeça
Seemed like he lost his mind
Sentiu-se impotente enquanto rolava pelo chão
Felt helpless as he rolled around the floor
Senti arrepios na espinha
Sent shivers down my spine
Que foi que ele fez? Sua mente algum dia voltará?
What has he done? Will his mind ever come back?

Mas as pessoas comuns tentam anestesiar toda a sua dor
But everyday people try to numb all their pain
Ou eles dizem que é apenas diversão e jogos, viver enquanto são jovens
Or they say it's just fun and games, living while they're young
E toda vez que tudo o que eles fazem é bagunçar suas mentes
And every time all they do is mess with their mind
Pense no resto da sua vida, você só tem um
Think about the rest of your life, you only get one

Então de repente fora
Then suddenly outside
Ele saltou de cabeça do segundo andar
He jumped headfirst from the second floor
Senti arrepios na espinha
Sent shivers down my spine
Que foi que ele fez? Seu tempo realmente se esgotou?
What has he done? Has his time really run out?

Mas as pessoas comuns tentam anestesiar toda a sua dor
But everyday people try to numb all their pain
Ou eles dizem que é apenas diversão e jogos, viver enquanto são jovens
Or they say it's just fun and games, living while they're young
E toda vez que tudo o que eles fazem é bagunçar suas mentes
And every time all they do is mess with their mind
Pense no resto da sua vida, você só tem um
Think about the rest of your life, you only get one

Há muito mais pelo que você pode viver
There's so much more that you can live for
Tanta vida para explorar, apenas não desista
So much life to explore, just don't give up
Há muito mais pelo que você pode viver
There's so much more that you can live for
Tanta vida para explorar, apenas não desista
So much life to explore, just don't give up

Mas as pessoas comuns tentam anestesiar toda a sua dor
But everyday people try to numb all their pain
Ou eles dizem que é apenas diversão e jogos, viver enquanto são jovens
Or they say it's just fun and games, living while they're young
E toda vez que tudo o que eles fazem é bagunçar suas mentes
And every time all they do is mess with their mind
Pense no resto da sua vida, você só tem um
Think about the rest of your life, you only get one