La Intención (part. Christian Nodal)

A Intenção (part. Christian Nodal)

La Intención (part. Christian Nodal)

Queimando aquela erva ruim
Quemando esa yerbita mala
Com mais algumas bebidas e esse desejo
Con unos tragos de más y estas ganas
Que sair para procurá-la me trai
Que me traiciona el salir a buscarla
Ou se não ligar para ela a esta hora não parece tão ruim
O si no llamarla a estas horas no suena tan mal

você roubou minha calma
Te robaste mi calma
Mamãe, eu juro que você é meu carma
Mami, te juro que tú eres mi karma
Você me desfaz, quando você quer me arma, você me dá minhas asas
Tú me deshaces, cuando quieres me armas, me das mis alas
Então você os leva embora, você me derruba
Luego las quitas, me traes de bajón

E a cada dia que passa você fica melhor
Y es que cada día que pasa te pones más buena
Eu não me importo que você seja um estranho
Me vale verga que tú seas ajena
Para os problemas
Pa' los problemas
Eu sou mais bastardo do que aquele que você chama de bastardo
Soy más cabrón que al que traes de cabrón

Eu não me importo se essa febre é temporária
No me importa si esta calentura es pasajera
Se no inferno minha alma queima
Si en el infierno mi alma se quema
Valera a pena
Valdrá la pena
Enquanto isso, mamãe, faça amor comigo
Mientras tanto, mami, hazme el amor

Sim, ele compra aqueles vestidos para você, mas eu te despi
Sí, él te compra esos vestidos, pero yo te desvestí
Ele faz de tudo para você ficar e, ainda assim, eu faço você gozar
Hace todo pa' que te quedes y, aún así, te hago venir
Não diga mais que o ama, não se engane, se sentir minha falta
Ya no digas que lo amas, no te engañes, si me extrañas
Na sua vida não existe paixão, mesmo que você tenha a intenção
En tu vida, no hay pasión, aunque tenga la intención

Sim, ele compra aqueles vestidos para você, mas eu te despi
Sí, él te compra esos vestidos, pero yo te desvestí
Ele faz de tudo para você ficar e, ainda assim, eu faço você gozar
Hace todo pa' que te quedes y, aún así, te hago venir
Não diga mais que o ama, não se engane, se sentir minha falta
Ya no digas que lo amas, no te engañes, si me extrañas
Na sua vida não existe paixão, mesmo que você tenha a intenção
En tu vida, no hay pasión, aunque tenga la intención

E é assim que o duplo P soa (auh!)
Y así suena la doble P (¡auh!)
Cristiano Nodal
Christian Nodal

Cada vez que você ousa, nós o tornamos mais rico
Cada que te atreves, lo hacemo' más rico
Do que você me dá, mamãe, me tornou um viciado
De eso que me das, mami, me hizo un adicto
Outro dia, na boate, eu vi você dançando
El otro día, en el antro, te miré bailando
Você brilha mais que os diamantes que carrego
Brillas más que los diamantes que me cargo

E os outros olham para você, a inveja os vence
Y las otras te miran, les gana la envidia
Eles gostariam de ser você, eles não iriam querer sua vida
Quisieran ser tú, no quisieran tu vida
Porque você é do jeito que é, ninguém se esquece de você
Por ser como eres más nadie te olvida
Esse belo estilo e corpo que aniquila
Ese estilo fino y cuerpo que aniquila

E a cada dia que passa você fica melhor
Y es que cada día que pasa te pones más buena
Eu não me importo que você seja um estranho
Me vale verga que tú seas ajena
Para os problemas
Pa' los problemas
Eu sou mais bastardo do que aquele que você chama de bastardo
Soy más cabrón que al que traes de cabrón

Eu não me importo se essa febre é temporária
No me importa si esta calentura es pasajera
Se no inferno minha alma queima
Si en el infierno mi alma se quema
Valera a pena
Valdrá la pena
Enquanto isso, mamãe, faça amor comigo
Mientras tanto, mami, hazme el amor

Sim, ele compra aqueles vestidos para você, mas eu te despi
Sí, él te compra esos vestidos, pero yo te desvestí
Ele faz de tudo para você ficar e, ainda assim, eu faço você gozar
Hace todo pa' que te quedes y, aún así, te hago venir
Não diga mais que o ama, não se engane, se sentir minha falta
Ya no digas que lo amas, no te engañes, si me extrañas
Na sua vida não existe paixão, mesmo que você tenha a intenção
En tu vida, no hay pasión, aunque tenga la intención

Sim, ele compra aqueles vestidos para você, mas eu te despi
Sí, él te compra esos vestidos, pero yo te desvestí
Ele faz de tudo para você ficar e, ainda assim, eu faço você gozar
Hace todo pa' que te quedes y, aún así, te hago venir
Não diga mais que o ama, não se engane, se sentir minha falta
Ya no digas que lo amas, no te engañes, si me extrañas
Na sua vida não existe paixão, mesmo que você tenha a intenção
En tu vida, no hay pasión, aunque tenga la intención