Sponge

Esponja

Sponge

O prazer está derretendo como chocolate
Pleasure is melting like chocolate
Minha coragem de fita azul se foi
My blue ribbon gumption is gone
Todo o meu molho deve ter encharcado alguma coisa
All my gravy must have soaked into something
E o mundo
And the world
Os degraus imundos, o concreto frio
The filthy steps, the cold concrete
A terra falsa abaixo dos meus pés
The phony earth below my feet
O odor antigo das ruas
The ancient odor of the streets

Sim, o mundo é uma esponja
Yes the world it is a sponge
E quando a crise passar
And when the crisis passes
Quando a costa está limpa
When the coast is clear
Eu serei reduzido a um líquido
I'll be buffed down to a liquid
E o mundo é uma esponja
And the world it is a sponge
Durante todo esse passeio feio
Throughout this entire ugly outing
Eu tenho murmurado o que deveria estar gritando
I've been mumbling the convex of what I should be shouting
Mas logo ficarei em silêncio, você logo não ouvirá nada
But I'll soon be silent you'll soon hear nothing
Porque o mundo é uma esponja
'Cause the world it is a sponge